Several digital archives and repositories provide free access to the Tamil version of the Garuda Puranam: Garuda Puranam Tamil PDF Download - Scribd
If you are downloading it for a deceased family member, it is considered auspicious to complete the reading within 10 days, offering a diya (lamp) with ghee while you do so.