The translation team at İmaj Seslendirme ensured that puns and humor translated well into Turkish culture without losing the original intent.
The success of the Turkish version relies on the legendary chemistry between its leads, who returned from the first film to reprise their roles. Voiced by the versatile Mehmet Ali Erbil Buzz Lightyear: Brought to life by the internationally acclaimed Haluk Bilginer Jessie: A new addition for the sequel, voiced by Berna Akdağ Diribaş . Stinky Pete (Prospector): Voiced by the late Osman Gidişoğlu . Mr. Potato Head: Voiced by Mehmet Keskinoğlu . Hamm: Voiced by the distinct Mazlum Kiper . Rex: Voiced by Gürdal Tosun . Slinky Dog: Voiced by Haldun Boysan (who took over the role for the second film). Al McWhiggin: The film's antagonist, voiced by Engin Alkan . 📺 Where to Watch (Turkish Dubbed) toy story 2 turkce dublaj