| Tamil (Romanized) | English Translation | |-------------------|----------------------| | Manthiramavathu neeru | Water imbued with a mantra (holy water) | | Manthiraththin vaarththaigal | The words of the mantra | | Naamaththin vaarththaigal | The words of the Lord’s name | | Manthiramavathu neeru | (Truly becomes) holy water. |
| Aathichooda kudamum | The pot that holds the sacred water (from Ganges) | | Aadai udutha nadamum | The dance of one who wears the skin (Shiva’s form) | | Annam idappaarkkum | (Even) food that is served with devotion | | Mootha marundhum neeye | You are the ancient medicine (cure for rebirth) | | Poththa pugazhum neeye | You are the fullest glory | | Punniyamum neeye | You are the very virtue. | manthiramavathu neeru lyrics in english
800 words.
Here are the full lyrics transliterated into English for those who wish to recite the beautiful Tamil verses: Here are the full lyrics transliterated into English