Once you have purchased your Disk Jockey-inspired font, follow this workflow to avoid common pitfalls.