Despite the lack of official support, users have successfully used the adapter on Windows 10 by manually installing drivers for the underlying chipset.
Nowhere officially. Sony does not offer it. Use the generic Ralink RT2870 driver from a reputable third-party site like MediaTek’s driver archive or a trusted driver repository (always scan for malware). sony uwa-br100 driver windows 10