The Intel-based driver works seamlessly on Apple Silicon Macs via Rosetta 2 . No special M1 driver is needed.
Happy printing from your Mac!
If you're having trouble finding the correct printer driver on the Epson website, you can try the following alternative methods: Epson L3110 Printer Driver Download For Mac
Open (macOS Ventura/Sonoma/Sequoia) or System Preferences (older macOS). The Intel-based driver works seamlessly on Apple Silicon