My Big Fat Greek Wedding Qartulad ((link)) Direct

პრობლემები იწყება მაშინ, როცა მამა გასი აღმოაჩენს, რომ იანისი არამარტო არაბერძენია, არამედ "xenos" (უცხო). ის მის სიმამაცესაც კი ამოწმებს იმით, რომ კბენს ხორცის ნაჭერს, რომელსაც იანისი ჭამს. თუმცა, როგორც ყველა კარგ კომედიაში, სიყვარული იმარჯვებს, და ფილმი მთავრდება გრანდიოზული, 400 კაციანი ბერძნული ქორწილით – სადაც იანისი უკვე "პატივცემული" სიძეა, რომელმაც ისწავლა ბერძნული ცეკვა "სირტაკი".

როგორც ბერძნებს, ისე ქართველებს აქვთ ოჯახისადმი განსაკუთრებული დამოკიდებულება. ფილმში მთავარი გმირის, ტულა პორტოკალოსის ცხოვრებით ოჯახის წევრების ჩარევა – სადილობა, რჩევები, ქორწილის გეგმები – ისეთივე ნაცნობია ქართველისთვის, როგორც საკუთარი კომლის ამბები. ქართველი მაყურებელი არასდროს აღიქვამს ამ ჩარევას ნეგატიურად; პირიქით, ეს მათთვის "ნორმალური" ოჯახის ნიშანია. my big fat greek wedding qartulad