On Apple Silicon Macs (M1/M2/M3), the legacy HP Smart DMG requires Rosetta 2 translation. Install Rosetta when prompted. Better yet, use the universal App Store version.
