You cannot dual boot Lineage OS with Realme UI. But you can use (inside Developer Options) to test a Generic System Image (GSI) of Lineage OS without flashing. This lets you try it for a day without committing.