This isn't "free," but you can get $200 worth of games for $10. Humble Bundle often sells "Pay what you want" tiers. For $1, you can get 3-5 Steam keys. This is often cheaper than a coffee and 100% legal.
The Truth Behind Free Steam Key Generators: Fact vs. Fiction free steam key generator