If you buy the game on GOG (Good Old Games), you can download the offline backup installer. GOG uses efficient compression.
If your storage budget is strictly limited to a few hundred megabytes, consider alternative driving simulators that natively fit your disk limits: city car driving download pc 200mb