Unlike his earlier swashbuckling adventures, this novel feels more intimate and psychological. It captures the "Revertian" essence: a belief that life is a battlefield where the only thing that matters is how one faces their destiny.
The modern diver realizes that the logbook has been tampered with. The truth of who betrayed whom remains ambiguous. In a stunning final page, Silvia decides to throw the logbook back into the sea. "Que la mujer duerma," she thinks. (Let the woman sleep.) La isla de la Mujer Dormida - Arturo Perez-Reve...
La leyenda cuenta que la isla es la forma petrificada de una mujer que fue convertida en piedra por una maldición. Según la historia, la mujer en cuestión era una hermosa joven que vivía en la costa y se enamoró de un hombre que no era de su clase social. Su amor era tan profundo que la joven decidió huir con su amado, pero fueron descubiertos por un hechicero que, molesto por su desobediencia, lanzó una maldición sobre la joven, convirtiéndola en piedra. The truth of who betrayed whom remains ambiguous