| English Character | Georgian Name | Notable Voice Actor (if known) | |------------------|---------------|-------------------------------| | Hiccup Horrendous Haddock III | ჰიკაპი | Often voiced by a young male actor with a nerdy, warm tone | | Toothless | უკბილო (Uk’bilo) – literally "Toothless" | Animal vocal effects, no dialogue | | Stoick the Vast | სტოიკი | Deep, authoritative voice similar to Gerard Butler’s bass | | Astrid Hofferson | ასტრიდ | Fierce, confident female voice | | Gobber the Belch | გობერი | Comedic, raspy performance |
The emotional weight of How to Train Your Dragon relies heavily on voice performances. While the full cast list varies by region, here are the iconic roles you will hear in the Georgian dub:
So grab some popcorn, set your audio to ქართული, and take flight over the misty fjords of Berk. You have not truly trained a dragon until you have done it in Georgian.