The most visible addition was the for PC.
It is important to note that the scene group CODEX officially retired in 2022 . Any modern updates (Year 8, 9, 10+) bearing the "CODEX" name are likely mislabeled or from different sources. Tom Clancys Rainbow Six Siege Update V1.1-CODEX