Believe it or not, some archivists host subtitle SRT files on GitHub. Search Dear Zindagi subtitles GitHub for raw text files you can copy/paste into Notepad.