El éxito de la serie no solo fue por sus historias, sino porque el doblaje creó un léxico propio. Estas son algunas de las frases que cualquier latino de 30 años o más reconocerá al instante:
Cuando se habla de comedias de situación que marcaron generaciones en América Latina, es imposible no mencionar a . Mientras que en inglés el mundo conocía a The Beverly Hillbillies , en español latino esta serie adoptó una identidad propia que la hizo única, entrañable y eterna. los beverly ricos en espanol latino
El sobrino de Jed, cuya ingenuidad y "estudios de sexto grado" eran fuente constante de risas. Voz de Ismael Larumbe Sr. . El éxito de la serie no solo fue
Max Baer Jr. como Jethro Bodine, el primo/sobrino de complexión robusta y coeficiente intelectual dudoso, logró que en cada capítulo Latinoamérica soltara una carcajada. Su ambición de ser "el más grande y poderoso" y sus múltiples "carreras" (boxeador, astronauta, cocinero) eran el vehículo perfecto para el humor físico y verbal bien traducido. El sobrino de Jed, cuya ingenuidad y "estudios