Most "free" Nastaliq fonts found on the web are legacy fonts. They often lack the advanced OpenType tables required to tell the computer how to connect the letters correctly. On a Mac, which renders text with high precision, these fonts often look disjointed or broken.