Ensure you are running the latest version from the App Store or Google Play, as early versions of the mobile port had touch-registration bugs.
Because the game uses gesture controls, you can chain moves. While sprinting, swipe down to slide, then quickly tap the jump button (right side). This gives you a lower hitbox while maintaining speed, making you harder to grab. how to crouch in poppy playtime chapter 2 mobile