Miray Software explicitly allows users to create bootable portable media for personal and commercial use under their license terms. However, note the following:
Click the download button for your operating system (Windows). Once downloaded, run the installer. You are not installing the program to run on Windows permanently; rather, the installer asks you what kind of portable media to create. Download HDClone Portable