Final scene: Lena and Zoe sit on the couch, not speaking, but each holding a controller for the same video game. Lena fumbles. Zoe sighs dramatically—then gently guides her mother’s thumbs to the right buttons. They laugh. No chip needed.