For the full experience, you need professional or high-quality fan-subbed .SRT files that translate everything , including the songs and the Busan dialect jokes.
Before we dive into where to find the best subtitles, it is worth understanding why this film consistently tops "Best Korean Movie" lists. Sunny 2011 Korean Movie English Subtitles