This is the legacy site for mods. Search for "Clone Hero" and filter by "UI/Graphics." You will find classics like "The GH: Metallica Highway" and "The Polyphia Fractal Glass Highway."
If you want to design a unique highway from scratch, keep these technical details from the Clone Hero Wiki in mind: custom highways for clone hero