In Aurora, press 'Y' on the game tile, go to "Settings," and force "Application Resolution" to 1280x720 with "Aspect Ratio" set to "Stretch." This removes the black bars from the original Xbox version.
Using USB or FTP, transfer the folder to your Xbox 360's internal hard drive, usually under Hdd1:\Games\ .