You downloaded an SRT file, but the dialogue starts three seconds too early. Here is how to fix it in 30 seconds using any text editor or media player.
Taste of Cherry subtitles, SRT download, Criterion Collection sync, Farsi to English translation, Abbas Kiarostami, fix subtitle delay, OpenSubtitles, VLC sync. taste of cherry subtitles