Assume you own the drive and forgot its user password but know the master password:

Since ATAPWD is a DOS tool from the early 2000s, it is rarely hosted as a standalone executable on modern sites. It is most commonly found as part of classic utility compilations: