The phrase refers to the Georgian translation and meaning of the word "instinct."
მოძიებაში თუ გაინტერესებთ სხვა ფილმები მსგავსი ჟანრიდან Instinto (TV Series 2019) instinto qartulad
Interestingly, Georgian IT professionals and entrepreneurs speak of “monacmebis instink’ti” (data instinct). In a world of big data, the best Georgian coders and financial traders still rely on a gut feeling. They call it “nativa instink’ti” (native instinct). The phrase refers to the Georgian translation and
ხშირად ყოველდღიურ ცხოვრებაში "ინსტინქტს" ვიყენებთ ინტუიციის ან "შინაგანი ხმის" (gut feeling) სინონიმად. თუმცა, მეცნიერული თვალსაზრისით, ნამდვილი ინსტინქტი უფრო ბიოლოგიური და ავტომატურია, ვიდრე ქვეცნობიერი ფიქრი. It is used in scientific, biological, and psychological
The Georgian word instinkt’i is a loanword, derived from Latin instinctus via Russian or European languages. It is used in scientific, biological, and psychological contexts:
To translate instinto qartulad properly, we must abandon the loanword and explore native Georgian vocabulary. There are three key terms that capture the essence of instinct: