Podnapisi (Slovenian for "subtitles") is a robust alternative with an excellent advanced search engine. You can filter by hearing impaired, foreign parts only, or exact frame rate (FPS).
A: Yes. On Android, MX Player allows you to download subtitles directly inside the app. On iOS, VLC for Mobile has a built-in subtitle finder. English Subtitles Free Download For Movies