Durante los primeros años del anime en Internet, Elfen Lied se consumió mayormente en japonés con subtítulos o con doblajes al español de España (castellano) que, si bien buenos, no llegaban al corazón del público latinoamericano. La versión en fue una demanda histórica por varias razones:
Kouta and his cousin Yuka find the naked, amnesiac Nyu on the beach and decide to take her home, unaware of her violent past. 2. "Español Latino" (Latin Spanish) Dub Information Availability: elfen lied capitulo 1 espanol latino
: Los primos Kouta y Yuka, que se han reunido después de ocho años para estudiar en la universidad, encuentran a la chica desnuda y desorientada en la playa de Kamakura. Durante los primeros años del anime en Internet,
The Latin American Spanish dub of Elfen Lied (produced by for Mexico, with distribution across Latin America) is notable because: si bien buenos