By late 2021, a public beta was released. It included:
| Game | Platform | Official English | Fan Translation Quality | |------|----------|------------------|-------------------------| | G Generation Overworld | PSP | No | Full (excellent) | | G Generation Genesis | PS4/Vita | Yes (Asia English) | N/A | | G Generation Cross Rays | PC/PS4/Switch | Yes | N/A | | | PSP | No | Partial (playable) |
The challenge? The PSP version uses a proprietary font system that lacked Latin characters. The team had to rewrite the game’s font rendering engine to support variable-width English letters without crashing the game’s memory limits.
The SD Gundam G Generation Portable Evolution/Combination Guide on is the gold standard for non-Japanese speakers. It provides: