In the age of fleeting viral trends, why does a television show’s soundtrack continue to garner so much interest?