If the in-game menu is not accessible (because you cannot read it), or if the option simply isn't there, you must edit the game files manually.
(specifically the 2010 original and the Remastered versions) highlights a common frustration for PC players: the game lacks a simple in-game menu toggle for language settings. nfs hot pursuit change language
Because there is no button in the settings menu, users typically have to use one of these methods found on community hubs like Steam Community: If the in-game menu is not accessible (because
and update the system-wide setting to your preferred language . The game should update next time you launch it. Need for Speed Hot Pursuit change the language - EA Forums The game should update next time you launch it
Navigate to the tab and choose your preferred language from the dropdown. Steam may download a small update for the new files.