English lacks this nuance. The manga in the PDF shows a story of borrowing a pen.
Without a solid grasp of N4 grammar, moving to N3 (intermediate) becomes nearly impossible. This is why choosing the right textbook is crucial. nihongo challenge n4 grammar pdf
While N5 proves you can read hiragana, katakana, and basic kanji, At this stage, you move beyond simple sentences like "I eat an apple" to more complex structures that allow you to express thoughts, explanations, and potentiality. English lacks this nuance