Once the USB is created, plug it into the computer with the missing Winre.wim file (or access it via Command Prompt if you are in recovery mode).
Dismount the image: