La historia comienza en la escuela, donde Alvin está desesperado por protagonizar un cortometraje de terror para un concurso. Dave (el padre humano de las ardillas) les prohíbe usar efectos especiales peligrosos. Desobedeciendo a Dave (como siempre), Alvin encuentra un antiguo proyector en el sótano de la escuela que perteneció a un director mexicano de los años 60.
“Cuando la luna llena brille en el callejón, soy un lobo caliente con mucha presión. No me asustes con agua bendita, dame un bongó y una cazuelita” . alvin y las ardillas conocen al hombre lobo latino
El episodio sigue la estructura típica de los 90: los Chipmunks se ven involucrados en una producción de cine de terror de bajo presupuesto, y por error, liberan a este licántropo rítmico que en lugar de aullar, grita: “¡Ardillas, quiero bailar!” . La historia comienza en la escuela, donde Alvin
Alvin y las Ardillas conocen al Hombre Lobo: Un Clásico de Terror Infantil “Cuando la luna llena brille en el callejón,
Latin American dubbing has a rich tradition of localizing puns, and this film is a treasure trove. Instead of direct translations of English werewolf jokes, the scriptwriters inserted lotería -style wordplay and references to classic Mexican horror cinema. When Alvin first sees Mr. Talbot’s glowing eyes, he doesn't just yell "Werewolf!"—he quips, "¡Ay, mamá, ya salió el Hombre Lobo de la colección de Germán Robles!" (a nod to the famous Spanish-Mexican horror actor).
En un nuevo episodio de aventuras, Alvin, Simon y Theodore se encuentran con un misterioso personaje llamado "El Hombre Lobo Latino". Este nuevo personaje, con un estilo y un encanto latinos, llega a Seville y causa un gran revuelo en la ciudad.