Ubisoft published the following official changelog (paraphrased and categorized for clarity):
Here’s what Update 1.3 enabled:
This update significantly improved how the game runs on both PC and consoles: Assassin-s Creed Unity - UPDATE v1.3
The v1.3 update introduced several fixes to streamline the experience: Assassin-s Creed Unity - UPDATE v1.3