: Ranveer Singh's career-best act as Bajirao and Priyanka Chopra's "phenomenal" portrayal of Kashibai are frequently cited as the movie's strongest elements.
Many subtitle tracks leave words like "Peshwa" (Prime Minister/General), "Bajirao" (which means "Ray of Strength"), or "Mastani" (Intoxicated/Intoxicating) as-is. This is fine for Indian audiences but confusing for others. Bajirao Mastani English Subtitles