That appears to be a fan-created or personally subtitled version of the 1996 film Space Jam , where the Greek subtitles were added by someone named .
The file format () was the gold standard for compatibility with early DivX players. Space Jam 1996 with greek subs by ifigenia.avi
Furthermore, the file represents Before streaming locked content behind geo-blocks and licensing deals, fans like Ifigenia were the real custodians of culture. They filled the gaps that the industry ignored. That appears to be a fan-created or personally
If you are looking for the specific file or subtitle script, it is usually found on legacy Greek subtitle platforms by searching for the "ifigenia" handle. Space Jam (1996) Space Jam 1996 with greek subs by ifigenia.avi
Other Journals