If you are sensitive to these topics, check the tags on the reading platform before diving in.
Here are the top 3 manhwas that match your search. Check which one sounds familiar: quiero el divorcio manhwa