They shove Dae-seok’s head into the water. He thrashes. Struggles. Then—

It looks like you're referencing the ongoing fan edits or subtitle releases for the Korean drama "High School Return of a Gangster" (also known as Player 2: War of the Rascals or High School Return of a Gangster ).