You likely installed the wrong version of the en.pc file. Just Cause 2 has multiple patches (1.0.0.1, 1.0.0.2, 1.0.0.3). You must match the file version to your game version. Verify game integrity on Steam to fix corrupt files.
To change the language in from Russian to English: just cause 2 change language russian to english