Chrome often disables extensions that haven't been updated recently. Go to chrome://extensions/ , find IDM, and toggle it off and on again . If it says "This extension may soon no longer be supported," you need to force the installation via Developer mode as described above.
To confirm the is working correctly: