Hum Saath Saath Hain Af Somali

Hum Saath Saath Hain (Hindi: हम साथ साथ हैं) waa filim Hindi (Bollywood) oo caan ah oo la sii daayay sanadkii 1999. Filimkan waxaa hagayay (director) Sooraj R. Barjatya, waxaana soo saaray shirkadda Rajshri Productions. Filimku wuxuu ka mid yahay filimada ugu quruxda badan uguna caansan taariikhda Bollywood, gaar ahaan kuwa ku saabsan qiyamka qoyska, jacaylka, iyo wada jirka.

Marka la turjumo af Soomaali, waxaa loola jeedaa: "Waan Wada Jirnaa" ama "Isla Wada Jir baanu Nahay" . hum saath saath hain af somali

Turjumaadda afka Soomaaliga ee filimkan ayaa ka dhigtay mid ay fahmi karaan dadka waaweyn iyo carruurtaba. Waxaa jira dhowr sababood oo uu filimkan saameyn ugu yeeshay bulshada: Qiimaha Qoyska: Hum Saath Saath Hain (Hindi: हम साथ साथ

Haddii aadan weli daawan filimkan, waxaan kugula talinayaa inaad helirto. Ma jiro filim badan oo si qoto dheer ugu hadlaya walaalaha, jacaylka qoyska, iyo nolosha wada jirka sida Hum Saath Saath Hain u hadlayo. Dadka Soomaalida ah oo waddani ah, jacaylka qoyska iyo wada jirka waa meel isku mid ah. Filimku wuxuu ka mid yahay filimada ugu quruxda