You can browse collections of racing and motorcycle fonts on these reputable sites:
The KTM logo utilizes a specific optical illusion in the letter spacing. If you try to trace it manually, it will always look "off." This is intentional to prevent counterfeiting. Ktm Font Free Download