This happens if you download cracked versions. For the official version, open System Settings > Privacy & Security and allow the app. If it happens on Steam, verify the game files (Right-click Don’t Starve > Properties > Installed Files > Verify integrity).
While the game is not free, you can purchase and play it safely through official platforms: Don T Starve Free Mac Download