Pada awal 2000-an, stasiun televisi nasional seperti Indosiar, RCTI, dan antv mulai gencar menayangkan film Bollywood. Saat itu, ada dua pilihan: subtitel (teks terjemahan) atau dubbing (pengalihan suara). Untuk Kaho Naa Pyaar Hai , pilihan dubbing Bahasa Indonesia menjadi terobosan besar.
This paper examines the Indonesian-dubbed version of Rakesh Roshan’s Kaho Naa Pyaar Hai , a film that launched Hrithik Roshan. It analyzes translation strategies, cultural adaptation, and audience reception in Indonesia during the early 2000s Bollywood boom. Kaho Naa Pyaar Hai Dubbing Indonesia