History And Culture Susan Bassnett Pdf | Translation

Published in 1990, this collection of essays served as a manifesto for the "cultural turn" in translation theory. Before this book, translation was often viewed as a linguistic exercise—a mechanical substitution of words between languages. After its publication, it became impossible to ignore the role of history, power dynamics, ideology, and cultural context.