For those seeking legitimate and free downloads, several digital libraries and archives host Telugu translations that are in the public domain or available for scholarly use:
: This digital library hosts complete Telugu translations, including: Vaatsyaayana Kaamasuutramulu (translated by Panchagnula Adinarayana Sastry). Kamashastra Visheshalu by Dr. G.V. Purnachandu. Wikimedia Commons : Provides a direct PDF of Vaatsyaayana-Kaamasuutramulu for easy viewing and download. kamasutra book in telugu free dowloads