Moving your save from an old PC to a Steam Deck (Linux) is straightforward if you know the paths.
You are playing, and suddenly the text appears in the corner: "Cannot save game. Not enough hard drive space." This is a known bug that persists even if you have 500GB free.
The game automatically saves your progress whenever you complete a mission objective, reach a checkpoint, pick up a new item, or craft something.