Are you experiencing or just want the battery pop-up ?

: Compatible with all AirPods generations (1, 2, 3, 4, Pro, Max), several Beats models (PowerBeats Pro, Solo 3, Studio Buds), and even some Sony and Galaxy Buds. manually install the additional MagicAAP driver for advanced noise control? steam3d/MagicPods-Windows: Add little magic to your Airpods

: Automatically pauses and resumes media when you remove or insert an earbud. iOS-Style Animations