Amigos Castellano !!hot!! - Thomas Y Sus

La serie, originalmente titulada Thomas the Tank Engine & Friends , fue creada por Britt Allcroft y basada en los libros The Railway Series del reverendo Wilbert Awdry. La serie debutó en el Reino Unido en 1984, pero su llegada al mundo hispano no fue inmediata.

A diferencia de otras regiones de habla hispana, España cuenta con una tradición de doblaje larga y de alta calidad. La llegada de Thomas & Friends a la televisión española a mediados de los 90 (a través de canales como TVE o posteriormente Clan TV y Canal Sur) marcó un antes y un después.

La versión en (específicamente la emitida en España) se estrenó a principios de los años 90, aunque su primera gran exposición masiva llegó a través de Telecinco en 1997, dentro del mítico programa infantil Club Megatrix . Fue aquí donde Thomas, conocido en España como "Thomas el motor de tanque" (manteniendo su nombre original en inglés) y a veces referido como "Tomás" en algunas traducciones tempranas, se consolidó como un ícono.

. El estudio DL Multimedia ha estado a cargo de gran parte del doblaje europeo. Latinoamérica : Conocida también como Thomas y sus amigos